Las citas y referencias bibliográficas son una parte esencial del trabajo escrito, ya que permiten acreditar y dar crédito a las ideas y conceptos utilizados.
Las Normas Icontec establecen pautas claras sobre cómo hacer las citas y referencias, asegurando un nivel de precisión y uniformidad en los trabajos académicos y de investigación.
En esta sección te enseñaremos cómo realizar citas y referencias según las Normas ICONTEC, así como herramientas para generar automáticamente dichas referencias.
Normas ICONTEC para citas y referencias bibliográficas
Las Normas ICONTEC son un conjunto de estándares utilizados en Colombia para realizar citas y referencias bibliográficas en trabajos académicos. Aplica las siguientes recomendaciones para realizarlas como especifica la norma.
Cómo realizar citas según las Normas ICONTEC
Las Normas ICONTEC establecen algunas pautas para realizar citas bibliográficas correctamente. A continuación, se detallan algunos aspectos importantes a tener en cuenta:
Citas directas y citas indirectas
- Las citas directas hacen referencia a la transcripción literal de un fragmento del texto original, mientras que las citas indirectas se refieren a la paráfrasis de una idea expresada por el autor.
- Las citas directas deben ir entrecomilladas y con la indicación del número de página donde se encuentra la cita.
- Las citas indirectas no necesitan ir entrecomilladas, pero también deben indicar la fuente y el número de página correspondiente.
Citas breves y citas extensas
- Las citas breves hacen referencia a aquellos fragmentos del texto cuya extensión no supere las tres líneas.
- Por su parte, las citas extensas son las que superan las tres líneas de extensión y se resaltan con una sangría de 1 cm en la izquierda.
Cómo incluir citas textuales en el pie de página
- Las citas textuales se colocan al pie de página, a la misma altura que la línea donde han aparecido en el texto.
- En caso que haya varias citas al pie de página, estas deben numerarse correlativamente.
Cómo usar comillas en las citas textuales
- Las comillas se utilizan para indicar las citas literales, ya sean breves o extensas, siempre que la cita sea textualmente igual a lo escrito en el original.
- En caso de que se deba añadir alguna palabra para aclarar el sentido del texto, se deben colocar entre corchetes para indicar que no formaban parte del original.
Cómo realizar referencias bibliográficas según las Normas ICONTEC
Una referencia bibliográfica es una lista de documentos citados en un trabajo académico. Las Normas ICONTEC tienen una guía clara para la realización de referencias bibliográficas correctas y completas para diferentes tipos de documentos.
En esta sección se explicará qué información debe incluir una referencia bibliográfica, cómo realizar una referencia bibliográfica de un libro y cómo realizar una referencia bibliográfica de una página web.
¿Cómo citar fuentes bibliográficas según las Normas Icontec?
- Las citas deben ser breves y precisas, incluyendo el apellido del autor o autores y el año de publicación entre paréntesis, si se citan dentro del texto.
- En caso de citar una página o rango de páginas específicas, se debe incluir después de la fecha de publicación separado por una coma.
- En caso de citar varias publicaciones del mismo autor y año, se debe incluir una letra minúscula después del año de publicación.
- En la lista de referencias bibliográficas, se deben incluir los autores, el título del libro o artículo, la fecha de publicación, el editor, la ciudad de publicación y las páginas utilizadas.
- La lista de referencias debe estar organizada alfabéticamente por el apellido del primer autor.
¿Qué información debe incluir una referencia bibliográfica?
Una referencia bibliográfica debe incluir información esencial sobre el documento citado. Esta información varía según el tipo de documento y puede constar de los siguientes elementos:
- Nombre(s) del autor(es) del documento
- Título del documento
- Nombre de la editorial
- Lugar y fecha de publicación
- Número de páginas del documento
- ISBN (International Standard Book Number) o ISSN (International Standard Serial Number)
- DOI (Digital Object Identifier) si está disponible
- URL si se trata de una página web
Cómo realizar una referencia bibliográfica de un libro
Para realizar una referencia bibliográfica de un libro según las Normas ICONTEC, se debe seguir el siguiente formato:
Apellido del autor, inicial del primer nombre. (año de publicación). Título del libro. Editorial.
Ejemplo de una referencia bibliográfica de un libro:
García Márquez, G. (1985). El amor en los tiempos del cólera. Random House.
Cómo realizar una referencia bibliográfica de una página web
Para realizar una referencia bibliográfica de una página web según las Normas ICONTEC, se debe seguir el siguiente formato:
Apellido del autor o entidad responsable. (año de publicación). Título de la página. Nombre del sitio web. URL.
Ejemplo de una referencia bibliográfica de una página web:
Ministerio de Educación Nacional. (2021). Informe Nacional de Acreditación. MEN. https://www.men.gov.co/men/nun/2021/index.html
Herramientas para generar citas y referencias bibliográficas según las Normas ICONTEC
Una de las principales dificultades que tienen los estudiantes y académicos colombianos es saber cómo realizar citas y referencias bibliográficas según las Normas ICONTEC. Afortunadamente, existen herramientas en línea que nos pueden ayudar en esta tarea.
A continuación, se presentan algunas de las más utilizadas junto con sus características y ventajas:
Grafiati: ¿Cómo usarla para generar referencias bibliográficas?
Grafiati es una herramienta en línea gratuita que nos permite generar referencias bibliográficas según las Normas ICONTEC de manera rápida y fácil.
Una de las ventajas de Grafiati es su capacidad para generar referencias de cualquier tipo de fuente, desde libros hasta páginas web.
Para usar Grafiati, simplemente debemos ingresar la información solicitada en cada campo y la herramienta generará automáticamente la referencia bibliográfica en formato ICONTEC.
Mendeley hace tus citas y referencias
Mendeley es un viejo conocido de la casa. Este gestor de bibliografías gratuito nos permite organizar, compartir y citar nuestras fuentes bibliográficas de manera fácil y rápida.
Mendeley nos ofrece la posibilidad de generar referencias en diferentes formatos, incluyendo las Normas ICONTEC.
Zotero también es buen generador de citas
Zotero es una herramienta similar a Mendeley, pero con algunas diferencias en cuanto a su funcionamiento.
Al igual que Mendeley, Zotero nos permite gestionar nuestras fuentes bibliográficas y generar referencias según diferentes formatos, incluyendo las Normas ICONTEC.
Ventajas y desventajas de estas herramientas
Si bien estas herramientas nos pueden ser de gran ayuda en la generación de citas y referencias bibliográficas según las Normas ICONTEC, es importante tener en cuenta algunas ventajas y desventajas:
- Ventajas: estas herramientas nos permiten ahorrar tiempo y evitar errores al momento de generar nuestras referencias bibliográficas. Además, nos facilitan la tarea de organizar y gestionar nuestras fuentes bibliográficas.
- Desventajas: algunas de estas herramientas pueden llegar a ser complejas de usar si no se cuenta con un buen nivel de inglés o conocimientos tecnológicos. Además, en ocasiones las referencias generadas por estas herramientas pueden presentar errores o inconsistencias que debemos detectar y corregir manualmente.